تراجم عالمی ادب

Booker-Speech_ Deepa_Bhasthi_International_Booker_Prize_2025_Urdu_Translation
بُکر خطاب
دیپا بھاستھی

بکر خطاب:دیپا بھاستھی

میڈیا، لوگوں کو مترجمین کے ادبی کام کی فہم اور ہمارے وہ کام، جو ہم دیگر لوگوں کی خاطر کرتے ہیں، ردّ کر دیے جاتے ہیں…… یہ نہایت حوصلہ افزا ہے کہ عالمی بکر اُچھاؤ کرتے ہوئے مصنفین اور مترجمین دونوں کو ایک ہی مقام دیتا ہے۔ مطلب یہ کہ سب سے پہلے اور خوب طور پر عالم بکر کا شکریہ…۔

مزید پڑھیے
Booker-Speech_ Banu_Mushtaq_International_Booker_Prize_2025_Urdu_Translation
بُکر خطاب
بانو مشتاق

بکر خطاب: بانو مشتاق

اگر میں اپنی ثقافت سے مستعار لوں تو یہ لمحہ فلکِ واحد کو ہزارہا آتش بازیوں سے منور کرنے والا ہے، مختصراً روشن اور کاملاً منظم کہ ان غیرمعمولی حتمی نبارزین کے درمیان میں کھڑا ہونا بھی میرے لیے باعثِ اعزاز ہے۔ میں اس عظیم عزت افزائی کو ایک فرد کی حیثیت میں نہیں بلکہ دیگر بے شمار…۔

مزید پڑھیے
تراجم عالمی ادب